Prevod od "si nemohla" do Srpski


Kako koristiti "si nemohla" u rečenicama:

Dvojčata by si nemohla být více podobná.
Blizanci ne bi bili toliko slièni.
Takový bydlení bych si nemohla nikdy dovolit.
Ne bih si mogla priuštiti ovo.
Takže mě propustili z nemocnice, protože moje rodina si nemohla dovolit platit to, co doporučili.
Tako sam otpušten iz bolnice jer moja porodica nije mogla da plati ono što su preporuèili.
Dal jsem jí věci, které si nemohla dovolit.
Davao sam joj stvari koje nije mogla da ima.
Jen si nemohla vzpomenout na kód.
Samo se ne može sjetiti šifre.
Chtěla jsem se dát do pořádku, protože jsem si nemohla dovolit návštěvu lékaře.
Sama sam se brinula o sebi, jer nisam imala novca za doktora.
Víme, že jste si nemohla našetřit takovou sumu.
Znamo da niste mogli uštedjeti toliko novaca.
Myslím, že jsem si nemohla nic vybrat, protože jsem neměla uspokojivou podporu.
Bila sam sitnièava oko lokacije... jer nisam bila sigurna u potporu.
Poté co objevila zvlhčovač který si nemohla dovolit konečně Gabrielle došlo
No našla je hidratantnu kremu koju si nije mogla priuštiti. I napokon je shvatila...
Její dcera si nemohla vzpomenout na minulost.
Njezina kæi ne sjeæa se prošlosti.
Lidé, kteří mi říkali věci, na které jsem si nemohla vzpomenout.
Ljudi mi govore stvari koje zaboravljam A setila bi ih se.
Žili jsme tu, když jsem byl kluk, ale když Walta hospitalizovali, máma si nemohla dovolit platit hypotéku.
Mi smo ovde ziveli kad sam bio klinac, ali nakon sto je Walt institucionaliziran, mama nije mogla priustiti hipoteku.
Lynette Scavo si nemohla vzpomenout, kdy naposledy snídala pohromadě celá její rodina.
Linet Skavo, nije mogla da se seti, kada je zadnji put njena porodica doruèkovala zajedno...
Je tak sladký, že jsem si nemohla pomoci...
"Tako je drag i pun razumevanja. Šta sam mogla, i - "taèka, taèka, taèka!"
Nikdy si nemohla nechat věci jen tak.
Nikad nisi mogla da ostaviš stvari na miru.
Máma si nemohla dovolit koupit mi auto, když jsem dospíval.
Moja majka nije mogla da mi obezbedi auto dok sam odrastao.
Mám takové tušení, že tohle je místo, které bych si nemohla dovolit, kdyby to byl skutečný hotel.
Овај поглед не бих могла да приуштим да је ово прави хотел.
Vtipné na tom je, že i když to se mnou šlo z kopce, tak jsem si nemohla pomoct, ale myslela jsem na to, že bych přišla s lepšími transparenty.
Èudno je, ali celo vreme samo sam razmišljala kako su mogli smisliti i bolje transparente.
Takovou příležitost jsem si nemohla nechat ujít.
Nisam mogla propustiti priliku poput te.
Ani jsem si nemohla vzpomenout, kdy naposledy jsi byl doma 12 hodin v kuse.
Èak nisam ni mogla se sjetiti kada si zadnji put bio doma 12 sati u komadu.
Když chceš lítat, nebudu tě držet za nohy, aby si nemohla vzlétnout.
Ako želiš letjeti, neæu te držati za noge.
Ta věc, co jsi chytil, si nemohla oplodnit vajíčko sama.
То створење које си уловио није могло само оплодити она јаја.
Nikdy bych si nemohla obarvit vlasy, pokud by mi to máma nedovolila.
Ja nikada ne bih smela da se ofarbam osim ako mi mama ne dozvoli.
A ten sráč jí odkop mobil dost daleko na to, aby si nemohla zavolat pomoc.
I mali seronja joj je bacio telefon da ne može da pozove pomoæ.
To bych si nemohla nechat ujít.
Ne bi to propustila ni za što.
Ta nebohá dívka si nemohla pomoci a podlehla tvému šarmu a ty jí daruješ dar klamné bezvýznamnosti.
Sirota cica podleže tvojim èarima, ti se pak pretvaraš kako je to nebitno.
Nájem na Brooklynu jsem si nemohla dovolit.
Nisam mogla da plaæam stanarinu u Bruklinu. Možeš li da veruješ..
Asi jsem si to neměla nechávat, ale prostě jsem si nemohla pomoct.
Vjerovatno nisam trebala ovo da saèuvam, ali nisam si mogla pomoæi.
Nedivím se, že si nemohla vzpomenout na jeho jméno.
Nije ni èudo što ne može da se ti svog imena.
Ochlazení ve vašem přátelství jsem si nemohla nevšimnout.
Nisam mogla da ne primetim hladnoæu u vašem prijateljstvu.
Dokonce i teď Mercy Lewisová krvácí ze 100 ran... některé z nich si nemohla způsobit sama.
Mersi Lujis krvari iz hiljade rana. Neke je nemoguæe da sama sebi nanese.
No, v maminčinu bříšku byla šňůra, která se ti omotala kolem krku, a pan doktor se lekl, protože si nemohla dobře dýchat.
U maminom stomaku je bila jedna vrpca koja ti se omotala oko vrata pa su se doktori uplašili, jer si teško disala.
To jsem si nemohla nechat ujít.
Ne bih ovo propustila zbog male svaðe.
To jste si nemohla najít člun jako normální člověk?
Zar niste mogli da naðete èamac, kao normalna osoba?
(smích) Když jsem si nemohla dát čaj, který jsem chtěla, objednala jsem si kávu, kterou jsem dostala velmi rychle.
(smeh) Pa, pošto nisam mogla da popijem čaj kako sam želela, naručila sam šolju kafe, koju je konobar veoma brzo doneo.
0.23293209075928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?